原标题：全国阿文书籍七成“宁夏造 ”宁夏将成阿拉伯国家出版商协会驻中国首个办事处

大西北网1月29日讯 您或许想不到，宁夏在阿文出版界走在了全国前列且遥遥领先。记者1月26日了解到，就在10天前，国家新闻出版广电总局公布的500余本阿文图书中，有360余册就是“宁夏制造”。

为了增进中阿读者之间更加全面、深入地了解彼此文化，推动中阿之间的互信、交流，本月中旬，国家新闻出版广电总局在北京召开“中阿典籍互译出版工程”论证会。令人惊喜的是，此次会议公布的500余种已经出版的翻译作品中，有360余册是宁夏团队翻译、出版。为此，宁夏也将成为阿拉伯国家出版商协会驻中国的第一个办事处。届时，宁夏将成为中国与阿拉伯国家中阿文互译中心和版权交易中心。   　　

承担阿文翻译出版的宁夏智慧宫文化传媒有限公司副总经理张世荣介绍，该公司成立3年多来，将中文翻译成阿文的书籍总共有360余册，版权输出350余册。其中，去年由他们编写、翻译的《中国道路：奇迹和秘诀》在阿联酋沙迦举办的第33届阿联酋沙迦国际书展上“一炮而红”，目前该书已成为我国赠送给外宾的“国礼”。   　　

据悉，此次会议初步确定了今后我国准备翻译推介的27种阿拉伯地区著名作品，包含文学、科技、医学等类别。此外，论证会还讨论了27种阿拉伯地区作品翻译成中文的可行性。
http://xibei.ifeng.com/cul/news/nx/detail_2015_01/29/3493920_0.shtml