2月22日上午7时许,记者来到归真堂的黑熊养殖场所在地——惠安县黄塘镇虎窟村。大门口安保很严,没有参观证一律不准进入。
欲创业板上市却引来广泛质疑的归真堂,开放养熊场,目的很明确,就是要告诉所有人:“合法的无痛引流活熊取胆过程,看起来一点都不残忍!整个取胆过程,熊一直很舒服!”但真的是这样吗?
2月22日早上7时30分,记者受邀来到福建归真堂药业位于泉州市惠安县的养熊基地,实地参观和拍摄“无痛活熊取胆”的全过程。
争议边开放边设禁专业人士被拒参观
出发前,致力于在全中国取缔活熊取胆行业的亚洲动物基金会,一行8人,包括两名专业兽医,受邀也来到集合地点,想要 与媒体同行参观的请求还是被归真堂工作人员拒绝了。而此前,归真堂曾公开发出“开放日不限制人群”的补充说明。现场100多家媒体记者都对此表示遗憾!认 为归真堂出尔反尔!没有诚意。另外,公司还要求所有记者,在参观期间禁止采访,随后会安排新闻发布会,令人疑惑。
观点“黑熊造瘘类似人类穿耳洞”
因“活熊取胆”备受质疑的归真堂在22日上午向媒体开放养熊基地,并且在参观完毕后举行专家座谈会。在会上,归真堂 董秘以及投资方鼎桥创业投资管理有限公司高管出现,称“无管引流”是人性化的技术,认同“熊胆不可取代”的观点。而投资方则表示,对归真堂的上市非常有信 心,不会谋求海外上市。
在上午10点30分左右开始的专家座谈会中,有北京中医药大学教授周世臣等12位中医药学专家,北京农学院教授谢仲 权等4位动物学专家与会。与会专家则表示,黑熊引流,首先需要造瘘手术开孔。而造瘘手术类似人类打耳洞,只要内部的皮肤可以愈合,则不会造成创口,更不会 引发各种疾病。“打耳洞后戴耳环你会痛吗?”上述专家如此解释黑熊“造瘘”之后引流无痛。
整个座谈会中,归真堂不掩其对亚洲动物保护基金(AAF)目的不纯的质疑。对于AAF此前生产被拒参观一事,归真堂表示纯属误导,其甚至提议了在座谈会结束后专门为AAF提供一个专场做媒体沟通。据《财经》
2月22日,在散养区,3岁以下没有做造瘘手术的幼熊,都关在这里。
数据取胆黑熊99%患胆囊炎
亚洲动物基金昨日向媒体展示一组数据:在获救助的277头熊中,181头来自目前采用无管引流熊场,165头取胆黑 熊有后遗症,99%患胆囊炎,66%患有胆囊息肉,34%患腹部疝气,28%内脏脓肿,22%患胆结石,其他隐患包括营养不良、牙齿感染、骨关节炎等。 121头去世的取胆熊中,35%患肝癌死去。
据亚洲动物基金高级外科兽医莫妮卡介绍,所谓“无管引流”,实际上是通过手术将黑熊的胆囊拉长,直接与体表创口联 通,在需要时通过特殊装置抽取黑熊胆汁。体表创口组织自发性愈合,又被强制打开,反反复复,导致“无管引流”黑熊体表创口多出现溃疡、流脓、结缔组织增 生,甚至可能导致胆囊破裂。莫妮卡指着一照片说:“我们在一头熊身上找到了七八厘米的胆结石,而我朋友身上长了0.5厘米的胆结石就痛得吃不下饭。”财新 取胆熊寿命减10岁
据了解,福建有两家主要的养熊企业,都位于泉州,归真堂规模最大。
从惠安县城驱车几十分钟,便来到归真堂的黑熊养殖场所在地——惠安县黄塘镇虎窟村。根据公司规划,未来要扩建到3000亩,黑熊的数量从现在的400只扩大到1200只,熊胆粉的产量达到4000公斤。目前这里饲养着600多只黑熊,其中取胆的有400多只。
2月22日上午,一只取胆黑熊的腹部,隔着栏杆向往探望,它的眼神让观者不安! 本组图片由华商报记者宁峰摄
感染常让它们丧命
一进大门,首先是一个很大的散养场,这里饲养的全都是年龄在3岁以下的幼熊,大约有近百只。小家伙们都很活泼,见到人就跑过来要吃的。
现场讲解人员说:“黑熊到了3岁开始性成熟,养殖场一般会在这个时间段,给熊进行造瘘手术,也就是在胆囊部位切一个 口子,将胆囊壁延伸,将胆囊壁与腹部的皮肤链接,愈合以后就成为胆汁流向体外的通道,但是需要借助引流管,就像篮球打气时插的气门针,只有引流管插入,胆 汁才会流出。”
看着这些可爱的小黑熊,记者期盼它们慢点长大!因为,根据相关统计,黑熊在自然条件下,一般的寿命为30岁左右,而一只取胆熊的寿命要减少10岁,而且取胆期间引发的感染,常常可能更早地结束它们的生命。
2月22日上午,一只被放出来活动的取胆熊,爬上高高的铁架,向远处眺望。不知它何时才能被解救。
取过胆汁的熊显得疲惫
养熊基地共有9个笼舍,其中7间专门用来饲养取胆熊及引流取胆,另外两间为繁殖区。和散养场不一样,取胆熊被1只或 两只的关在一间约10平方米的笼子里,笼子前端连接着3个引流笼,而引流笼的大小仅比熊体略大,一只刚好能爬进去,而且头部的铁笼还被设计成阶梯状,最下 面放置食盆,这样的设计,能让黑熊的身体完全贴在笼子底部,方便人将引流管插入它的胆囊取胆汁。
记者被5人一组,分批进入1号笼舍参观活熊取胆的过程。记者首先留意到,刚刚被取过胆汁的黑熊与还没有取胆的熊,状态上有明显差别。取过的,卧在笼内喘着粗气,显得疲惫。而没取的,则焦躁不安,急于想要钻进引流笼内,有种迫不及待的感觉。
就在饥饿的黑熊埋头吃食物时,工作人员将引流管插进它的胆囊里,向外引流胆汁。每次大约100毫升,整个过程不到1分钟,期间熊的确很安静,因为它的嘴正忙着吃食。
“无痛”或因太过饥饿
随后,一位技术人员给大家展示引流管,一根长12厘米的钢针,她特意提示引流管的前端不是尖的,是圆的,所以插进熊 的胆囊中,熊不会感到疼,不知不觉中,熊就完成了取胆,全过程不到1分钟。接着,工作人员将食盆放入引流笼,此时,将被取胆的熊显得更加急躁。待隔板一升 起,熊正如介绍的一样,“自己就钻进笼内!”显然熊是太过饥饿,急着入笼去取食。
这一判断随后得到证实。记者询问工作人员,如果将食盆取出取胆,熊是否还会如此安静,毫无疼痛感的接受引流胆汁?在场的5位工作人员都肯定地回答:“不行!”
5分钟不到,无痛取胆参观结束,记者被要求离开。
就在饥饿的黑熊埋头吃食物时,工作人员将引流管插进它的胆囊里,向外引流胆汁。每次大约100毫升,整个过程不到1分钟,期间熊的确很安静,因为它的嘴正忙着吃食。
记者观感:只是换一种方式虐待
参观到这里,记者心中对于归真堂引以自豪的“无痛引流活熊取胆”技术,有了清晰的判断,这其实只是换了一种方法来虐 待熊而已!表面上麻痹观看者罢了。归真堂及其他采用这一方法养熊取胆的人大概忘记了,当你们给熊的胆囊部位,第一次做造瘘手术,准备日后方便取胆时起,熊 就已经开始遭受疼痛的“虐待”了!不论它们现在是不是告别了“身穿铁马甲”、“胆囊外常露出一根导管”、“被取胆时不再发出惨烈的叫声!”、“有了能舒展 身体的大笼子!”归根结底,活熊取胆本身就是一种对动物残忍的虐待行为。
亚洲动物基金中国区外部事务总监张小海在接受本报记者采访时称:“根据亚洲动物基金救助277只取胆熊的案例的发 现,99%都患有胆囊炎。无管引流这种做法只是表面上看起来不残忍,外部细菌依然容易入侵,这些熊患有胆囊炎、肝病、脊椎病甚至精神疾病,对很多抗生素具 有抗药性。这样的病熊怎么能产出正常的熊胆?而且,彻底在中国取缔活熊取胆也是社会文明提升的重要标志。”有没有必要?没有一种病必须要熊胆医
“人工虎骨、人工麝香”都早已作为有效安全的替代品,在医学治疗上被广泛应用,但为何没有人工熊胆来取代活熊取胆 呢?昨日上午,由归真堂组织的专家座谈会上,中国中医科学院原院长周超凡给出了肯定的回答:“不能完全替代!”现在德国和意大利在中国销售的牛磺熊去氧胆 酸钠(熊胆的主要成分)类药品,不能也完全不能替代天然熊胆。而当记者问到,很多药与熊胆的药理作用相同,是否有一种病,没有熊胆就无法医治呢?周老师也 肯定地说:“没有!”显然,在传统中医和现代医学领域,活熊取胆并非必须的!归真堂药品当成礼品卖
记者了解到,归真堂目前生产的熊胆产品中,除了“熊胆粉”和“熊胆胶囊”获得国家药监局批号外,其他30多种产品均 为食品。在惠安县城世纪大道归真堂专卖店内记者看到,店面里陈列着熊胆粉、熊胆胶囊和清甘茶三大类产品。其中熊胆粉数量最多,各种规格都有,有简单包装 的,也有非常精美的礼盒包装,一款仅3g熊胆粉被包装在50厘米见方的盒子里,包装得很豪华,售价也高达400多元,大部分的熊胆消费都是礼品消费,而不 是药品消费。据归真堂吴副总经理讲,2011年全年,归真堂的营业额接近2个亿。
3只取胆熊在笼舍外活动,一只取胆黑熊的腹部,胆囊部分皮肤暴漏,手术的痕迹清晰可见。
本地落点:陕西有2家熊场 可能成为第21个无熊省
目前国内共有11个省份还存在着68个合法的黑熊养殖场,圈养着近2万只黑熊,其中可取熊胆数量约为6000-8000只。
随着国际市场对熊胆粉的需求下降,陕西省目前合法养熊场剩下两家,每家目前都饲养着30只左右的黑熊,每天也是采取引流术从黑熊身上抽取胆汁。
据亚洲动物基金中国区外部事务总监张小海介绍,他几年前曾与这两家熊场接触过,希望能将这些取胆黑熊通过购买的方式救助,但遭到了对方的拒绝。据张小海介绍,那里的饲养环境相对恶劣。
与其他9个目前还存在活熊取胆的省份相比,陕西和海南省饲养场的数量及养熊数量最少,根据多方的不断努力,陕西也最有可能成为全国第21个“无熊省”。张小海说,他期待着陕西最后一只取胆熊被解救的那一天!
2月22日上午,一位工作人员向记者展示引流管。
内幕多家涉熊胆粉上市公司曝光
归真堂被指是小角色
随着“活熊取胆”之争的白热化,“潜伏”在熊胆粉产业链上的多家企业相继浮出水面。引发风波的归真堂其实只是这一行业中的小角色,创业板上市公司上海凯宝是国内市场上最大的熊胆粉需求商。
上海凯宝招股说明书显示,占公司营业收入97%以上的痰热清注射液的主要原料就是熊胆粉,根据该公司2009年上半年的数据,熊胆粉提取物的成本占痰热清产品成本的比例达到44.19%,而痰热清注射液的毛利率甚至高达80%以上。
该公司还预计,随着公司募投项目的投产,2012年公司对熊胆粉的年需求量将增加到18.14吨。而根据群益证券 2011年底发布的研究报告,我国目前的野生和家养熊分别有1万多头,每年熊胆粉总产能为30吨-35吨。如此看来,年需求量超过18吨的上海凯宝无疑是 国内最大的熊胆粉需求商。
而在供应方方面,归真堂也只是“小角色”。在上海凯宝历年的前五大供应商中,归真堂从未占得一席之地。其供应商主要 来自东北、川渝地区,如黑龙江黑宝药业股份有限公司、四川省绿野生物制药有限公司等。黑宝药业饲养了2000余头黑熊、棕熊,是世界上规模最大的熊科动物 饲养、繁育、观展及熊胆粉生产科研中心。此外,上市公司云南白药、吉林敖东控股子公司延吉股份有限公司的部分产品也被曝光是用活熊取胆制成。
中国社科院法学研究所副研究员贺海仁表示,归真堂称遵守的林业部(现改组为国家林业局)1997年颁布的《黑熊养殖利用技术管理暂行规定》只是部门规章,它的精神和上位法《野生动物保护法》保护和合理利用的目的相冲突,所以归真堂养熊场是合规但不合法。据《京华时报》
一个不对记者开放的笼舍内,一只黑熊发出惨烈的叫声,并用力拍打铁笼,一个工作人员用脚踢铁笼,发出恐吓的声音,随后将其放到隔壁笼舍。
声音:活熊取胆该被禁
闾丘露薇:到底大家是觉得,这个行业需要取缔,因为全世界大部分国家法律是不允许活熊取胆的,还是大家只是关心黑熊生活的环境好不好,取胆的过程是不是“舒服”?
李小冉:熊太可怜了!恳请大家帮这些可怜的生命摆脱噩梦,同时坚决抵制无良商人。
央视主持人张越:无法确信一次被组织、被限定的参观的真实性。
中国药科大学博导尚靖教授:希望能以此次事件为契机,推动社会更加关注动物保护,关注动物药替代品研究,真正推进我国动物福利保护工作的进步和中药产业的科学发展。
2月22日上午,1号笼舍内,一只还没有取胆的黑熊爬在栏杆上,焦操不安。胆囊部分皮肤暴漏。
2月22日上午,两位工作人员投掷食物,希望下面的取胆熊能动起来。而不是总趴在地上。
一只取胆黑熊的腹部,胆囊部分皮肤暴漏,手术的痕迹清晰可见。
一只取胆熊爬在栏杆上,它胸前的白色月牙图案,很漂亮!
2月22日,在养熊基地的医务室,桌子上摆放着好几种抗生素类药物。取胆熊往往都患有胆囊炎和胆囊息肉,很多熊都会死于肝癌。
2月22日上午,还没有接受造瘘手术的幼熊,爬在人为设立的架子上,一只小熊正在咬铁栏杆。
除了被安排参观的1号笼舍,其余8个都不允许记者进入采访。取胆熊真实的生存状况难以得到真实反映。