作者：中国社会科学院研究员、新闻与传播研究所网络新媒体研究室主任 孟威

 

　　文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展。5月15日，习近平主席在亚洲文明对话大会上发表重要讲话，追溯亚洲文明历史成就，描绘文明交流互鉴的美丽图景，面向发展和未来，阐明了中国的文明观，把握亚洲人民对建设一个和平安宁、共同繁荣、开放融通的亚洲的期待，明确提出了夯实亚洲命运共同体人文基础的4点主张。

 

　　文明需要交流互鉴、共同发展。在世界多极化、经济全球化、文化多样化、社会信息化的今天，推动文明交往互鉴走向深入，必将使亚洲人民生活更加幸福美好，必将使人类文明之花绽放得更加缤纷绚丽。

 

　　交流互鉴是人类社会进步的标识，是文明发展的尺度。从古老的丝绸之路、茶叶之路、香料之路上经贸交往的互通有无，到新时代“一带一路”“两廊一圈”等合作建设的开展，亚洲各国为实现互通发展，战胜了挑战，克服困难和艰险。文明交融促进了亚洲国家生产力的发展，打破了民族的原始闭关状态，亚洲人民借此开阔了眼界、建立了友谊、收获了富足。在相互影响，相互交流、相互融合，相互建构的文明互动中，东方文化也与西方文化包容共进，不断迈向人类进步新阶段。“光明来自东方”这句古希腊谚语正是对东西文明交融成果生动而诗意的说明。

 

　　恩格斯曾经指出，文明是实践的事情，是一种社会品质。文明的内涵需要实践来丰富，文明的视野需要实践来拓展。当今世界，政治格局多极化、经济全球化大势所趋，和平与发展是当今时代的主题，人类文明展现出光鲜亮丽的时代背景。但与此同时，政治经贸格局变革不定，存在摩擦、动荡和多变的可能性。在多元文明的差异之下，各方需求不尽相同，各类机制协调不尽如人意。亚洲人民期待一个和平安宁、共同繁荣、开放融通的亚洲。亚洲文明对话大会的召开，在教育、文化、体育、卫生等领域搭建平台渠道，加强青少年、民间团体、地方、媒体等各界交流，打造智库合作网络，正是以多种形式推动文明交流互鉴的创新之举。

 

　　媒体作为重要的文化载体，要成为促进文明交流互鉴的有力桥梁。近年来，中国媒体主动扩大合作，创新对外传播, 就规模、渠道、总量和对象范围而言，传播语种多、受众面广、信息量大、覆盖环球，走势强劲，新科技形态亮点频现、成绩斐然。中国媒体与亚洲媒体互通有无，把更多精彩的亚洲优秀节目、作品面向全球传播, 为推动文明交流互鉴和构建人类命运共同体作出了独特贡献。

 

　　然而，受西方话语主导的旧有格局和框架语境影响，加之语言沟通、媒体话语能力构建等方面还不尽如人意，对外交流和传播的质量水平仍需提升。破解困局，谋求文明多样化发展的有利环境，中国媒体要进一步加强合作交流，主动做好对外传播，一方面打造文化精品，讲好中国故事，诠释好华夏文明的生存理念、处世之道和精神气质，另一方面以产品、论坛等多种方式扩大合作，联通中国话语的独特性和多元文化的包容性，加强话语体系建设，学会用世界语言讲中国故事，用中国语言讲世界故事，创造内涵深刻、充满活力的新概念新范畴新表述，使传播更“接地气”。这是中华民族文明延展的客观必然，也是中国作为和平发展大国，在经济全球化时代推进亚洲和世界文明进步应有的责任担负。