据英国《每日邮报》8月9日报道，City2Surf是澳大利亚悉尼市久负盛名的年度趣味赛跑活动，也是全球最大的募捐盛事，今年的第44届共吸引8万多名参赛者参与其中。如今，这一盛事已为慈善事业累计筹款400万美元(约合人民币2462万元)。
参赛者从悉尼中央商务区出发，活动终点是美丽的邦代海滩，全程14公里。在活动现场可以看到各式各样的人，有个人，也有团体，有老人，有推着婴儿车的母亲，还有马拉松爱好者。优秀运动员和残奥会参赛者同样也可以参与这个活动，与当地人一起或跑或走完成这一比赛。《X元素》评委雷德福也出现在活动现场，为了给参赛者加油，DJ都站到起跑线旁。
当天，从悉尼中央商务区到东郊的道路全被封闭起来，用以向过往车辆提出交通延误警示。(实习编译：吕宛辰 审稿：朱盈库)
