"你想要幸福吗？先得学会受苦".坐在王智量家拥挤的"会客厅"里，只要把头向窗口转，望向左上方的墙壁，你就可以看到这句话。这话出自他翻译的《屠格涅夫散文诗》，80岁生日那年，一个学生到苏州去找人做了屠格涅夫头像的木版画给他，一刀一刀刻出来的头像黑白分明，同样一刀一刀刻出来的，还有这句话。
祖孙相伴"我就是小外孙女的爸爸"
王智量和老伴以及15岁的外孙女一起挤在华师大一村一套使用面积40多平方米的老公寓里，这是30多年前他分到的房子。公寓一共有三间房，每一间空间都很有限，最大的那间是三个人的卧室，另外一间是书房，还有一间是小外孙女的学习空间兼王智量的会客室。房子里的大多数地方都和会客室一样，每条走道都很难容下两个平行站立的人。
"我的家里有三多，书多、衣服多、吃的多。"客厅餐桌上堆着好些饼干盒子，我们呆的房间里堆着好些鞋盒子，最拥挤的书房里自然是堆了好些书。儿子前几年从澳洲回来看王智量，说家里一半的东西都可以扔掉，他也没扔，"过一天算一天，哈哈。"
王智量喜欢称已经比他高半个头的外孙女为"小家伙".13年前王智量从美国回上海，看到家里有个两岁的小丫头抱着桌腿望着自己。再婚的老伴告诉他，自己和前夫生的女儿离婚了，夫妻两个谁都不肯要这个孩子。"我听了好难过，我说：我要！就这么养到现在。"
小家伙就这样住了下来，"那时她两岁，每天晚饭后我们散步，走几步她就跑到前面，两手撑开让你抱……""她小时候可以爬到我头上的，现在在我面前也没一点规矩。"王智量很疼小家伙，要什么都给买，"去年买了两部手机，一个平板电脑。"
小家伙喜欢画画，已经考到了八级。不过也有让王智量头疼的时候，"她现在是叛逆期，不喜欢看书，她可以在电脑前一坐六七个钟头。"86岁的王智量觉得越来越管不动小家伙了，"哪有一个人活在世上，父母亲不养的。实际上我就是爸爸，她外婆就是妈妈。"
喜欢猫狗 常有流浪猫趴在脚上不走
王智量称管不动小家伙了，是因为自己身体越来越糟糕。去年他住了四次医院，今年也住了两次。最近一次住院，是因为心律不齐。他跟医生说"不要紧的，心坏了，良心没坏。"去年以前他还能出去讲讲课，今年他觉得自己讲不动了。医生再三叮嘱他，哪儿也不许去。王智量和医生说，"你觉得我不行了，你说一声，我自己就走到太平间了",说着他自己乐起来。"其实我想得开，人总要死的，像我们这样的，每个人发个药片回家去，国家省多少钱。"王智量也和医生这样讲过，医生回答"胡说".
不住院的时候，每天早上王智量去校园里打太极拳，"校园熟得很，万一摔倒了，也有人把你送回家。"校园里的流浪猫狗和他很要好，常常有只黑尾巴的猫咪会在他打太极的时候趴在他脚上不走。家里也养过猫狗，小狗后来被别人偷走了，猫到了年纪也死掉了，"死了太伤心，不再养了。"
孩子和动物，王智量都喜欢。说着他回忆起儿时家中的狗。当时他读书的地方离家70里路，半年回家一次，每次来回都是步行。有一次他从家里回学校，已经走了十几里路，发现家里的藏獒跟在后面。他拿石头丢它，想让它回家，但是狗也不走，就这样一路跟到了学校。每天王智量去上课，大狗就在教室门口等他。有一天这只狗被学校里的老师看中，想要拿它做标本，王智量没办法了，硬是把狗赶走了。一个礼拜后，他得到消息，大狗遍体鳞伤地回了家。"1947年我到北大念书，1948年妈妈来信说它死了。"大狗临死前一天非要出去，第二天一早发现它死在大门和二门之间的打谷场中间。"我一生喜欢狗喜欢猫，小动物非常可爱。"现在只要在家，他每天下午都会看上海纪实频道的《狂野动物》。
总爱上当 听有人说"丢钱包"就给三五十块钱
"我这个人到处上当的。"王智量说，而且上过一次当，下回还会接着上同样的当。每次在外面碰见有人说自己钱包丢了，他总是好心给人家三五十块钱。王智量看得很开，"我也没有穷，他拿了钱也没有富，何必为这个事情操心呢。"
另外一个他自称屡屡"上当"的事情就是电视购物。他给外孙女买的手机、电脑都是来自电视购物，但质量都不好，没用多久就会出问题。"我们老太婆也是，她跟我说电视购物上的蜂蜜不错，两斤798块钱，说是新西兰的。我吃起来和中国40块一斤的差不多。昨天她还跟我说，电视上说买一件上衣150块钱送一条皮带。我说，千万不要上当了。老是人家打个电话说什么东西好，你要不要？我就要了。"
说起这些"上当"的事情，他也就是哈哈一笑。前阵子华师大历史系在做一个关于解放后知识分子生活的课题，每个礼拜系里的老师访问他。提起这件事，他很自然讲起童年往事。"1937年我从南京逃出去，晚走一天就被日本人杀了。跟我一块玩的一个小朋友，第二天被日本人拖到巷口一刀砍死了，才九岁。"多年后，每当有机会去日本讲学时，王智量都会拒绝。他跟家里人说了，日本东西不许买。"假如有一天钓鱼岛打仗，我去做志愿者！"
回忆长者 "胡适、朱光潜这些老人家真好"
还有一些年轻时的往事，王智量一直想写成文章，但是他觉得自己写不动了。他想写的是自己对胡适和朱光潜等人的回忆。19岁时他在北大读书，胡适是当时的校长。1947年9月，他总是感冒，校医诊断是鼻中隔弯曲引起的，建议他做手术。那时候他根本没钱做手术，校医出主意让他去找校长。王智量就跑去胡适的办公室。"胡适站起来弯下腰跟我说，'小同学，你有什么事？'我就说，'我要做手术，没钱。'"胡适问了一下王智量的情况，就拿起电话给校医院打了个电话，然后写了张字条"准予缓交".王智量跟胡适说，缓交他也交不起。"你先做手术，一年以后交，一年以后情况就不同了。"
手术做完，情况还是不大好。校医院又建议王智量做扁桃体切除术，他又一次去找胡适。"好吧好吧，病要治好，你放心。给父母写信，告诉他们一切都能解决。"胡适近70年前和王智量说的话，他到今天还记得很清楚。"好亲切的长者",王智量说。一年以后，国民政府通货膨胀很严重，当年手术费用只相当于一个大饼的价钱了。
另外一个让王智量印象深刻的长者就是朱光潜。朱曾经是王智量的系主任。"朱光潜真是个学者。有一次我接了一个课题去拜访他，他住在一个很破的平房里，我们从晚上7点多促膝长谈到凌晨1点钟。"临走前朱光潜还送了王智量一本他从英国带回的书，"我这么多年颠沛流离，这本书已经不知道到哪里去了……"
1950年教师思想改造，动员学生们上台批判教师。朱光潜的小女儿也被安排上台批判自己的父亲。朱光潜坐在台下，只是觉得好笑，直到有一个人上台。"这个人是他非常喜欢的学生，也是我的前妻。当时我的位置离朱光潜不远，当他最喜欢的学生在台上说他怎么毒害青少年毒害学生的时候，我看见他流眼泪了。我老是记得我从侧面看过去他流眼泪的样子。唉……这些老人家，真好……"
(责任编辑：陈冬梅)
