文章好写,书名难起。难在寥寥数字要涵盖全书内容,还要吸引眼球,的确颇费思量。在这样的情势下,作家、出版社或真的是“黔驴技穷”,或偷懒模仿一下流行书名,我想只要内容出彩,应该可以理解,谁能没个难处呢?曾有业内人士呼吁“将知名书名予以版权保护”,笔者以为不可。由于书名、标题非常简短,从版权角度规范它很困难,法律上很难操作。如果按照这一思路,很多书大概都归于侵权,那可真是出版业的无妄之灾。其实,借着风潮起一个类似的名字,不算什么坏事,我们反对的只是粗制滥造。现在并不是“一个书名就能定胜负”的时代。读者买书最好还是先大致浏览几页里面的内容,这样就不会被书名蒙蔽。读书人应该有这个能力,找到自己喜欢的图书。
--孙建清:《书名模仿,何妨淡然处之》,原载于2013年11月14日《中国新闻出版报》
李珊珊 摘编