西夏文印文

官印

　　迄今所知，国内外收藏的西夏官印有100多方，其中有甘肃天祝、清远、皋兰、榆中、永登、张掖等地出土的数方。甘肃省博物馆珍藏的一方尤为珍贵。它是1988年在甘肃天祝藏族自治县赛什斯乡野狐川村出土的，是铜印，通高3.1厘米，长方柱钮，印面近方形，长宽均约5.3厘米，圆角。印文为西夏文九叠篆两个字，阴文，汉译为"首领"二字。印背左右两边各刻一行西夏文行书，右边一行5个字，汉译为"应天龙兔年",是颁印的时间。左边一行7个字，汉译为"首领居地乙乙居",是司印者的官职、姓名。印钮端有一个西夏字，译文为"上"字。我们知道，西夏的主体民族党项羌人和境内的吐蕃、回鹘等民族仍然保存着氏族部落制度，氏族部落组织是基本的社会单位。当然，就存在大量的氏族部落的各级首领，因此，自然存在大量的首领印。迄今所见的100多方西夏官印中，绝大部分是首领印，即是最有力的证据天祝这方首领印之所以珍贵被定为国家一级文物，是因为它具有其他首领印罕见的特点：一、其他首领印有明确纪年的，都是西夏第四、五、六位皇帝统治时期的，而之方首领印的纪年"应天"（公元1206-1209年），是西夏第七位皇帝襄宗安全的年号，字经是已知西夏官印中时间最晚的，距西夏亡国只有20年左右时间，这对研究西夏的有关制度颇有价值。二、"应天龙兔年"的纪年更有意思。大量的汉、夏文史籍、文物表明，西夏的历法基本上仿效汉族历法，使用干支纪年，如"甲戌五年";或简化为12生肖纪年（如"猴年"），或直接称呼"二年","三年"等，而此印却"龙、兔年"连用，与汉历、西夏历都不相同，违背历法常规。究其原因，有两种可能。第一，可能"龙"是错字，但西夏文"十天干"的字无一个与"龙"字相近的，因此错字的可能性不大。第二、它是当时社会历史的反映，即：这位皇帝是篡位之恶名，他要标榜、宣传自己是受天命而立的，他的第一个年号称为""应天，即是证据。同时，他也可能自称是真龙天子下凡，因此，"应天龙兔年"若读成"应天龙""兔年",即丁卯年（1207年）应天二年，就合情合理了。如果这个分析无误的话，它对研究当时的思想、文化是很有价值的。

西夏文印文

　　在西夏最重的法典《天盛鼎新律令》（直译为《天盛旧改新定律令》）第10卷第3门中有关于西夏官印制度的系统规定。其中说到：官印分为"司印"（衙门、机构之印）和"官印"（官员个人官职之印）两类。质地上分为金印、银印、铜镀银印和铜印四种。按官品高低，官印的大小、轻重不同。重量方面规定：司印，皇太子用金印，重100两；中书、枢密用银印，重50两；经略司用银印，重25两；正等司用铜镀银印，重20两；次等司用铜镀银印，重15两；中等司有铜镀银印，重12两；下等司用铜印、重11两；僧监、副判、权首领等用铜印，重9两。官印中，三公、诸王用银印，重25两……仪官、头主用铜印，重9两。尺寸方面的规定：中书、枢密印，长宽各二寸半。经略司印，长宽各二寸三分。……权首领印等，长宽各一寸七分……只有仪官、关主、首领以上的官员才能拥有官印，官小之人不能拥有官印。符合颁发官印的官员，要事先上报履历、申请书，经有关方面认可批准后，才能颁发、使用。

　　把上述官印制度与官印实物作一比较可知：西夏官印实物的质地、尺寸方面基本上是按制度铸造的，而在重量方面则没有按制度执行，一般地比规定轻得多，这可能与西夏境内缺乏铜有关。

　　若把西夏官印与宋朝同级官印作一比较可知：无论是质地还是大小尺寸，西夏官印都比宋朝官印规格高。这可能含有西夏人要超过宋人的思想意识。

　　最后归纳一下西夏官印的形制：印面基本上是正方形，也有长宽尺寸略有不同的。四角绝大多数为圆角。印文都铸成九叠篆体，工整秀丽，绝大多数是白文（阴文），极个别为朱文（阳文）。内容是官职名称，有二字、四字、六字之别。同是二字首领印，写法多种多样。印背一般在左右两边分别刻上颁印时间和持印者的姓名。有的背上没有刻字成磨损掉。有的则在印背的三边、四边上都刻上字，加上其他方面的内容。因是颁布印时才刻上去的。所以刻工粗率，字迹潦草，缺笔误笔处不少。印钮为长方柱体或止大下小的橛钮，高低粗细不尽相同。顶端刻一西夏字"上"字，以便用印时掌握准确的位置。

西夏文钱币

　　钱币

　　在西夏的对内、对外贸易中，使用铜、铁钱和银锭、白银；在对宋贸易中还使用过交钞。西夏使用的铜、铁钱以宋钱为主；也有宋以前历代的钱币和辽钱、金钱。西夏自己也铸造钱币，但原来铸造的数量极少，主要是作为独立政权的标志和朝廷赏赐之用。公元1158年立通济监铸钱后，铸造的数量才比较多，并用于贸易流通。但总的说，西夏自己铸造的钱币数量有限；而且因其铸造精美，可与宋钱媲美，所以成为中国钱币学家和爱好者的高度重视，争相收藏。西夏铸造的钱币，从钱文方面可分为汉字钱和西夏文钱两大类。

　　西夏文钱（四种）（1）禀德宝钱，应是西夏开国皇帝元昊在位时期（公元1032-1048元）铸造的。在甘肃永昌、庆阳和宁夏盐池等地均有出土。是铜质小平钱。钱文行书体，右旋读。光背。钱径2.35-2.54厘米不等，重量3.8-4.8克不等，有几种不同的版别。（2）大安宝钱，是西夏第三个皇帝秉常大安年间（公元1074-1084年）的铸造币。在甘肃永昌和宁夏、陕西、辽宁、吉林和内蒙古等省区都有发现，都是铜质小平钱。钱文有楷、行、草书三种书体，右旋读。光背。钱径2.35-2.47厘米不等。重量2.6-5克不等，有几种不同的版别。（3）乾宝钱，是西夏第五个皇帝仁孝乾 年间（公元1170-1193年）的铸币，甘肃、宁夏、内蒙古等省区均有发现、收藏，都是铜质小平钱。钱文楷书，右旋读。光背。钱径2.3-2.41厘米。重量3.2-4.5克，也有不同版别。（4）天庆定钱，是西夏第六个皇帝纯天庆年间（公元1194-1205年）的铸币。甘肃、宁夏等地均有发现、收藏，都是铜质小平钱。钱文楷书，右旋读。光背。钱径2.35-2.5厘米不等，重量3.1-5.5克不等，有不同版别。此外，传世西夏文钱还有"人庆宝钱"、"贞以观宝钱"（译文有问题）、大安宝钱折二钱等，都有不少疑点，还是不要列入为好。 (责任编辑：陈冬梅)