（上海、香港－2013年3月14日）中国平安保险（集团）股份有限公司（以下简称 “中国平安”、或 “平安集团”；香港联交所股份代码: 2318；上海证券交易所股份代码: 601318）今天宣布其2012年度全年业绩。2012年，面对复杂多变的国内外市场形势，中国平安迎难而上、积极调整策略、应对市场挑战，保险、银行、投资三大业务均衡发展，总资产、净资产实现双位数增长，净利润达人民币267.5亿元，逆势同比增长18.5%，整体盈利能力保持稳定。

　　截至2012年12月31日止，中国平安总资产为人民币28,442.66亿元，较2011年末增长24.5%。归属于母公司股东权益为人民币1,596.17亿元，较2011年末增长22.0%；归属于母公司股东净利润为人民币200.50亿元，同比增长3.0%，每股收益为人民币2.53元（2011年：人民币2.50元）。平安集团及旗下产、寿险公司偿付能力较2011年底分别大幅提升18.9、12.3和34.5个百分点至185.6%、178.4%和190.6%。

　　董事会建议派发2012年度末期股息每十股人民币3.0元（含税），加上已派发的2012年度中期股息每十股人民币1.5元（含税），全年累计派发股息为每十股人民币4.5元（含税）。

　　中国平安合并业绩摘要：

　　（按国际财务报告准则）

　　（人民币百万元） 2012年 2011年

　　收入合计 339,193 272,244

　　净利润 26,750 22,582

　　归属于母公司股东的净利润 20,050 19,475

　　每股收益 （人民币元） 2.53 2.50

　　按业务分部细分的净利润：

　　人寿保险业务 6,457 9,974

　　财产保险业务 4,648 4,979

　　银行业务 13,232 7,977

　　证券业务 845 963

　　其他业务及抵消 1,568 641

　　合并调整 - (1,952)

　　三大业务均衡增长，综合金融架构进一步完善

　　尽管中国的经济增速有所放缓，保险行业表现整体下滑，2012年中国平安旗下各业务实现逆势良好增长：平安寿险业务规模和代理人数量稳健增长，产品结构不断优化，新业务价值下半年恢复性增长，新业务价值率显著上升；平安产险保费收入突破人民币900亿元，综合成本率保持良好水平；平安银行成功完成历时三年的业务整合，顺利实现平稳过渡；新平安银行正式以崭新的姿态呈现给广大消费者，令中国平安综合金融架构更趋完善；平安信托私人财富管理业务稳定增长，平安证券投行业务继续保持领先。此外，平安资产管理调整资产结构，不断巩固、创新投资技术，打造投资核心竞争力，确保资产回报率优于市场。

　　中国平安董事长兼首席执行官马明哲表示：“2012年，是一个不平凡的年份。在复杂多变的国内外市场形势下，我们迎难而上，积极调整策略应对市场挑战，得益于已经建立且日益成熟的综合金融战略及平台优势，我们的保险、银行、投资三大支柱业务在逆势中均继续取得健康、稳健的增长。经过25年的探索与实践，我们已拥有涵盖保险、银行、证券、信托、资产管理、基金、融资租赁等在内的全金融行业牌照，搭建了国内领先的综合金融服务和交易平台，逐步形成了我们在个人金融服务领域的优势：齐全的产品线、全方位的优质服务、全覆盖的网络渠道、高效的代理人队伍、领先的科技创新、强大的品牌支持等。”

　　寿险业务：保费、人力增长超越市场，新业务价值率明显提升

　　2012年，平安寿险以价值增长为核心，在“挑战新高”和“二元发展”两大战略的指引下，实现规模保费人民币1,914.73亿元，其中盈利能力较强的个人寿险业务实现的规模保费较去年同期增长10.0%。同时，在行业下滑趋势下，新业务价值率较2011年上升3.6个百分点至27.9%。此外，平安寿险代理人数量增长5.3%,达512,937人。市场份额较2011年提高0.5个百份点至12.9%。从规模保费来衡量，平安寿险是中国第二大寿险公司。

　　此外，平安养老险企业年金业务持续快速发展，2012年企业年金累计受托缴费为人民币239.26亿元，截至2012年12月31日，受托管理资产规模达人民币581.14亿元，投资管理资产规模为人民币671.07亿元，三项指标继续领先于国内各专业养老保险同业。健康险各项业务取得健康快速发展，规模保费同比增长51.1%。平安健康险不断推进产品创新，开发了中国本土首创的“健行天下”Vitality健康促进计划，带来新的业务增长机会，同时透过建立Top Service核心服务理念，不断提升高端医疗服务质量。 (责任编辑：鑫报)