新华网莫斯科7月9日电 俄罗斯航天部门于莫斯科时间9日22时38分（北京时间10日2时38分）在哈萨克斯坦境内的拜科努尔发射场用“质子－M”运载火箭将荷兰的SES－5通信卫星送入太空，从而完成了因火箭技术故障两度被延期的发射。

　　根据执行发射任务的国际发射服务公司在网站上直播的发射实况，火箭顺利升空。按计划，它将通过5次点火将卫星送入预定轨道。整个发射过程将历时约9小时。卫星预计在莫斯科时间10日7时50分与轨道加速器分离。

　　本次发射因“质子”火箭的技术故障而两次被推迟。发射原定于6月19日进行，但由于火箭第一级控制飞行姿态的系统在发射前出现故障，被迫推迟到7月7日。俄联邦航天署7日又说，为了对火箭做进一步检查，发射将推迟到9日。俄航天部门的消息人士则对当地媒体透露，第二次推迟是因为火箭的燃料箱被查出问题。

　　自俄罗斯在2010年－2011年连续经历多次火箭发射失败后，俄航天署变得谨慎了许多。这种因查出技术故障而临时取消火箭发射的情况已经不止一次地发生。这次发射从6月推迟到7月导致俄罗斯在今年上半年让出了全球火箭发射次数第一的位置，使中国在历史上首次获此殊荣。

　　SES－5地球同步通信卫星属于荷兰卫星运营商ses　world　skies公司。它重6．008吨，在轨服务期为15年。卫星携带ku、ka和c等多波段转发器，将为北欧、波罗的海地区和非洲国家提供丰富的通信服务。此外，SES－5还首次携带了EGNOS系统的L波段转发器。EGNOS系统是欧洲航天局自主开发的第一个卫星导航系统，它旨在改善美国GPS系统和俄罗斯“格洛纳斯”系统的功能，以满足高安全用户的需求。