在明朝浮白斋主人所撰的笔记小说《雅谑》中有一篇《惧内都统》，说的是唐朝末年曾担任过宰相的王铎的一则轶事：

　　王铎这人虽然带兵打仗骁勇善战，英勇无敌。可是他却偏偏摊上一个凶悍刁钻的老婆，常常令他束手无策。

　　这一年，黄巢领导的农民起义大军一路浩浩荡荡，所向披靡，很快就把京城围住了。皇上心急如焚，如同热锅里的蚂蚁，急忙任命王铎为都统，镇守诸宫。王都统出发前，低声下气地对他老婆说："前方局势很是紧张，这次说什么你也不能去了，等战局稍一缓和，我一定派人来接你，你还是暂且留在京都吧。"直到老婆点了头，他才率军前往诸宫驻守。

　　有一天，王都统府里的老家人突然慌慌张张前来报告，说是他夫人直奔诸宫来了，现在在路上。王都统一听，吓得胆战心惊，急忙和他的部下商议对策。王都统说："眼下黄巢叛军正从正面向我进攻，恰在这时，夫人又风风火火地从后面赶来了，这样两面夹攻，本都统如何对付得了！哪里才能找一个安全的地方呢？"

　　这时，他手下的一位将领开玩笑说："都统与其两面受敌，我看还不如投降黄巢呢！"王都统听了不由得哈哈大笑。