1948年夏,吴宓任武汉大学外文系主任兼武汉《大公报》副刊主编。当时法国驻汉口的领事黎伯,曾借口向大学捐赠法文书籍而前去学校访问过吴宓,吴宓鄙其为人粗俗,碍于面子,仅稍与之敷衍。是年7月14日晚,黎伯在汉口领署花园设宴欢度法国的国庆节,意图拉拢学术界名流。事前的一天,那个法国领事派一名仆役到珞珈山给吴宓呈送请柬。
当时吴宓正和两个客人谈话,这个洋仆役仗着主子的气势,毫无礼貌且言语唐突地吆喝:“哪个是姓吴的?出来接东西!我是法国领事派来的。”吴宓听到后非常生气,开门接了请柬并当即训斥了他。但这个洋仆役不但不接受,还摆出一副趾高气扬的架势,且又出言不逊。吴宓被激怒了,厉声呵斥道:“我要打你!”随即回屋找出手杖,先在桌上啪地打了一下,然后举杖走向那人,作挥杖打人之势。洋仆役见状抱头就跑,跑了十几步远后又回头站定叫嚷道:“你敢打,我向法国人那里告你去!”吴宓大声呵斥道:“去告诉你们领事,叫他明天来这里给我赔礼道歉,因为他手下人没规矩扰乱我的书房。就说是我打了你,告诉他我是吴宓教授。”那人只好逡巡而去,口中还一面喃喃道:“好大的教授,哎呀,这老头儿真厉害啊!”
待其走后,客人问吴宓:“倘若他耍野蛮对您无礼,那怎么办?”吴宓答道:“不会的。给洋人当差跑腿的最没人品,对洋人卑躬摇尾,对中国人则是恫吓欺凌,但你真要是显出厉害,他就怕了,正所谓是色厉而内荏、服强而欺弱的小人。”客人又问:“他若不跑开,您真的会打他吗?”吴宓答:“我怎么能打人呢,而且用不着打。我将手杖在桌上大敲一下,他就得逃跑。”然后风趣地接着说:“此一敲,乃打草惊蛇之计也。”说得宾主都不由得哈哈大笑起来。