上世纪30年代，斯坦尼斯拉夫斯基的著作被陆续引进中国。1950年中苏两国在莫斯科缔结《中苏友好同盟互助条约》，中国与苏联“老大哥”开始了“蜜月期”，戏剧界随之掀起了学习斯坦尼体系的高潮。

　　据人艺副院长、著名话剧演员濮存昕回忆：“北京人民艺术剧院是在1952年建立的，当时有一个理想，就是要建成一个像莫斯科艺术剧院一样的剧院。当时四巨头开会商量叫‘北京艺术剧院’。时任市长彭真同志说，不要全一样吧，于是加了两个字———人民。从此，北京人民艺术剧院诞生了。”

　　人艺邀请国外著名导演前来指导，列斯里、库里涅夫就是被“请进来”的专家班。

　　1954年，列斯里作为苏联政府第一个委派的戏剧专家来到北京。他在中央戏剧学院成立导演干部训练班，简称“导训班”。紧接着，苏联表演专家库里涅夫在中央戏剧学院创建了表演干部训练班。

　　1956年1月6日，在人艺院长曹禺邀请下，库里涅夫开始到人艺教学。英若诚在自传《水流云在》写道：“当时所有的演员都非常想更多地了解在苏联流行的斯坦尼的表演方法。库里涅夫有一整套根据斯坦尼理论而编的表演教程，要花六个月才能学完。而他在我们剧院一待就是三四年，必须承认北京人艺最优秀的老艺术家都是库里涅夫教出来的。”

　　“得知库里涅夫要到人艺授课排戏，我觉得很光荣，想都想不到。”郑榕说，他是人艺最早的演员之一，1950年人艺筹建之际他已加入，至今已有60多个年头。他记得，人艺总导演焦菊隐经常抱着笔记本认真听课。

　　库里涅夫是当时苏联高尔基剧院戏剧学校的校长。高尔基剧院的前身是瓦赫坦戈夫剧院。由斯坦尼斯拉夫斯基的第二个弟子瓦赫坦戈夫创立，前身是莫斯科艺术剧院第三工作室。

　　11月20日，库里涅夫主持的演员业务学习班，开始排练高尔基的《耶戈尔·布里乔夫和其他的人们》，剧本由焦菊隐翻译。

　　为了解各位演员的功底，库里涅夫让人艺演员们试戏，选的是第一幕第一场。看完表演后库里涅夫说：“你们没有走在正确的道路上。”最后该剧由夏淳、梅阡担任导演，郑榕演大资本家布里乔夫，朱琳演格拉菲拉，英若诚演神甫巴夫林。

　　布里乔夫是郑榕入行后担纲的首个主角。“听到我要当主角的消息，几近半晕了。”郑榕说，他当时在剧院级别比较低，刁光覃是四级演员，他是十级演员，“一开始，库里涅夫指明我和梅阡演布里乔夫，但是梅阡是导演，他不会演戏，或许是我一米八的高个子的缘故，符合布里乔夫一角，就让我来演了。”

　　在郑榕眼里，60岁的库里涅夫是个矮胖的大秃头，长得很像赫鲁晓夫。“他跟列斯里完全不一样，列斯里板着脸，老觉得自己是大专家，看了中国的戏曲，认为那就不算戏，很多人反感他。库里涅夫就很亲切。他是个老布尔什维克，爱说笑话，不摆架子，是个非常好的人。”

　　排演在人艺的史家胡同56号大院里进行，这是一个由饭厅改修而成的小排练厅，100多平方米，长方形普通教室，仅有一个小舞台，异常简陋，下面是由众长凳堆砌而成的观众席。全剧院的导演、演员、艺术干部，包括曹禺、焦菊隐、梅阡等人，至少有一百多人，坐在台下边看排戏边学习。

　　“导演只有一个要求，非常有意思：演员可以不化妆不穿服装，但排演场所有的道具布景，都要跟舞台上演出的一样，真实的。”郑榕说。

　　《耶戈尔·布里乔夫和其他的人们》写的是一个农民获取财富成了大资本家，晚年得了癌症，突然看清周围的人都在盘算他的钱，从而觉醒，转向揭露人们贪钱忘记道德本质的故事。这是个三幕剧，从一战的背景开始，到二月革命爆发结束。

　　郑榕说，排戏时他十分紧张。第一幕“觉醒”，戏开场是布里乔夫参观伤兵医院回来，那是俄罗斯的冬天，非常寒冷。他回到家后头一句是“这场战争毁了多少人啊！”

　　没想到，这句短短的台词，意外改变了郑榕的戏剧生涯。

　　当库里涅夫打响手铃示意上台后，郑榕穿过窄小的通道走到舞台上。一张大长餐桌放在舞台中央，他径直走过去，用拳头使劲拍桌子：“这场战争毁了多少人啊！”为了演好这幕戏，他看了很多“一战”的照片、电影，酝酿情绪。可突然，库里涅夫在台下喊：“回去！”郑榕只好回到副台去。这时，库里涅夫悄悄跳上舞台，推歪墙上挂着的装饰镜框，又回到台下打响手铃。郑榕像前次一样，又被轰回副台。库里涅夫再次上台，沿着进门的甬道，撒下许多撕碎的纸屑，又回到台下打响铃。郑榕并没留意，踩过碎纸，同前两次一样说出“这场战争毁了多少人啊！”又被轰回。台下看的人都忍不住大笑起来。 (责任编辑：鑫报)